Piąta symfonia

Autor: Sergiej Michałkow przedstawienia tego autora >

Reżyser: Irena Babel przedstawienia tego reżysera >

Scenografia: Andrzej Stopka przedstawienia tego scenografa >

Obsada:

Liza: Marta Stebnicka przedstawienia >

Maja: Halina Kuźniakówna przedstawienia >

Żygulew: Andrzej Kruczyński przedstawienia >

Zaliszajew Igor Minajewicz: Leszek Stępowski przedstawienia >

Mielnikow Andrzej Wasylewicz: Karol Podgórski przedstawienia >

Rosłyj Gleb Maksymowicz: Tadeusz Burnatowicz przedstawienia >

Bażow Artiem Iwanowicz: Wiktor Sadecki przedstawienia >

Łusza: Janina Ordężanka przedstawienia >

Gołowin Stiepan Piotrowicz: Józef Dwornicki przedstawienia >

Fiodor: Czesław Łodyński przedstawienia >

Gołowinowa Aleutina Iwanowa: Irena Żuromska przedstawienia >

Gołowinowa Aleutina Iwanowna: Elżbieta Dankiewicz przedstawienia >

Gołowin Ilia Piotrowicz: Alfred Szymański przedstawienia >

Komendantka drużyny pionierskiej: Aleksandra Karzyńska przedstawienia >

* rola dublowana

Opis:

[...]Sztuka Michałkowa nie jest wolna od pewnych niedociągnięć konstrukcyjnych, obfituje w słowo bez sytuacji dramatycznej. Jest sztuką typowo publicystyczną, której wartości leżą poza normalnym kanonem teatralnym. Irena Babel nie nadała jej w swej pracy reżyserskiej odpowiedniego tempa, nie ujęła  odpowiednio beletrystycznego jej wątku, a zbyt częste wstawki muzyczne (wykonywane zresztą precyzyjnie przez Mariana Radzika)  niepotrzebnie jeszcze więcej ujednostajniają atmosferę i powodują dodatkowe dłużyzny. Muzyka skomponowana przez Andrzeja Dobrowolskiego nie całkowicie idzie w parze z narastającymi zagadnieniami sztuki. Za to scenograficzne rozwiązania Andrzeja Stopki należą do dużych osiągnięć tego artysty – zwraca uwagę architektonika sceny, wnosząca sporo nowoczesnego, śmiałego elementu przy zachowaniu ścisłego tradycjonalizmu, pozornego oczywiście, nawet łącznie z wyklętymi do niedawna na scenach polskich sufitami![...]

Witold Zechenter, ,,Piąta symfonia” Sztuka Sergiusza Michałkowa w Starym Teatrze, Echo Krakowskie 23-24.11.1952

 

[...]Krakowskie przedstawienie w reżyserii Ireny Babel dzięki dobremu zespołowi aktorskiemu i przemyślanej głęboko idei przewodniej sztuki byłoby w pełni udanym przedsięwzięciem, gdyby nie jedno ,,ale...”. Otóż naczelnym aktorem widowiska jest muzyka. Ma ona ilustrować wpierw kosmopolityczną twórczość kompozytora, a po samokrytycznym uznaniu błędów jego przemianę. Ma to być wielka wspaniała muzyka. Niestety momentem osłabiającym sens sztuki jest w przedstawieniu krakowskim są właśnie utwory muzyczne produkowane na scenie jako dzieła Gołowina, słynnego przecież i grywanego na całym świecie kompozytora. Trudno jednak uznać wysiłek i szlachetną pasję A. Dobrowolskiego, autora opracowania muzycznego sztuki, za udane dorównanie wszystkim przymiotnikom stosowanym przy określeniu wielkości dzieł Gołowina. Ta muzyka nie przekonuje, choć w kulturalny sposób pragnie wybrnąć z trudnego zadania.[...]

Tadeusz Kwiatkowski, Piąta symfonia w Starym Teatrze w Krakowie, Dziennik Polski A-Z 30.11-1.12. 1952