Mieszkanie 3

Autor: Maria Mazur przedstawienia tego autora >

Reżyser: Roman Niewiarowicz przedstawienia tego reżysera >

Scenografia: Bolesław Kamykowski przedstawienia tego scenografa >

Obsada:

Aniela Zadrogorzewiczowa : Janina Zielińska przedstawienia >

Gucio : Bronisław Cudzich przedstawienia >

Prezes: Bolesław Loedl przedstawienia >

Radcunio: Mieczysław Jabłoński przedstawienia >

Jan Kowalski : Wiktor Sadecki przedstawienia >

Jadzia : Łucja Karelus przedstawienia >

Babka Kowalska: Janina Ordężanka przedstawienia >

Ciocia Walercia: Maria Bednarska przedstawienia >

Witold Zielarek : Marian Cebulski przedstawienia >

Globowa: Janina Porębska przedstawienia >

Wdowa z balią : Elżbieta Dankiewicz przedstawienia >

Posłaniec : Józef Daniel przedstawienia >

Teofila Pigwacka: Jadwiga Dąbrowska przedstawienia >

Kasia*: Jadwiga Walewska przedstawienia >

Kasia*: Melania Kamińska przedstawienia >

* rola dublowana

Opis:

[...] Reżyser przedstawienia Roman Niewiarowicz i współpracujący z nim Eugeniusz Fulde próbowali ożywić utwór staranną interpretacją ,,dowcipów” i gagów. Czy to pomogło? Niewiele! Co można zrobić, jeżeli autorka każe osobie działającej kończyć zdanie słowem np. ,,spalić”. I na to drzemiąca w trakcie rozmowy stara babcie zrywa się z przerażeniem i krzycząc ,,pali się! pali!” wybiega z pokoju. Albo jakich dodać rumieńców prastaremu dowcipowi: - ,,Czy pan mył się w sleepingu?” - ,,Nie, w miednicy”. – Trudno też było reżyserowi zdecydować się na rodzaj przedstawienia. Czy farsa? Tak, ale akcja nie ma tempa. Czy tak zwana popularna sztuka? Tak, ale nie ma zadania nadrzędnego, godnego punktowania. W rezultacie widzimy na scenie raz tak, raz inaczej – stosownie do płynności tekstu. Jest w tym przedstawieniu jednak jasna strona. To aktorzy, a przede wszystkim M. Bednarska, która potrafiła stworzyć świetną postać starego popychadła domowego[...] Scenografia Bolesława Kamykowskiego ujawniła się w dwóch odsłonach. Biuro urzędy kwaterunkowego mimo starań, aby ukazać go w sposób satyryczny, i tak było zbyt optymistyczne. Widocznie plastyk nigdy nie miał kłopotów z mieszkaniem. Wnętrze domu pani Zadrogorzewicz naprawdę ohydne i w tym bardzo ,,stylowe”[..]

Tadeusz Kwiatkowski, ,,Mieszkanie nr 3” Premiera w Starym Teatrze w Krakowie, Echo Krakowskie 26.02.1954