Przedstawienie:
Fizycy
Autor:
Friedrich Dürrenmatt przedstawienia tego autora >
Reżyser:
Jerzy Jarocki przedstawienia tego reżysera >
Scenografia:
Andrzej Cybulski przedstawienia tego scenografa >
Obsada:
Marta Boll: Wanda Kruszewska przedstawienia >
Monika Stettler: Izabela Olszewska przedstawienia >
Doktór Matylda von Zahnd: Zofia Niwińska przedstawienia >
Uwe Sievers: Bolesław Loedl przedstawienia >
Herbert Georg Beutler: Jerzy Przybylski przedstawienia >
Ernest Henryk Ernesti : Marian Jastrzębski przedstawienia >
Jan Wilhelm Mobius*: Zbigniew Wójcik przedstawienia >
Misjonarz Oskar Rose : Roman Wójtowicz przedstawienia >
Lina Rose: Alicja Kamińska przedstawienia >
Ryszard Voss: Kazimierz Fabisiak przedstawienia >
Lekarz sądowy: Bronisław Cudzich przedstawienia >
Guhl : Michał Żarnecki przedstawienia >
Blocher : Janusz Sykutera przedstawienia >
* rola dublowana
Mc Arthur - ***
Murillo - ***
Adolf-Fryderyk - ***
Wilfryd-Gaspar - ***
Jorg-Lukas - ***
Opis:
(…) Reżyser „Fizyków” Jerzy Jarocki zbagatelizował satyryczny nurt „tragedii”. Pociągnęła go warstwa kryminalnego melodramatu z jej XIX - wiecznym piętnem mieszczańskiego stylu teatru. (…) Scenograf Andrzej Cybulski zbyt dosłownie potraktował autorską wizję plastyczną sztuki. Ciężkie w nastroju, secesyjne dekoracje z miejsca pogrążały scenę w jakiś ibsenowski cień, z którego nie rozjaśniało żadne „przymrużenie oka”, ów satyryczny dystans o jakim nadmienia przecież autor. (…)
(…) aktorzy wydobyli sporo melodramatycznego nastroju. Zresztą, niektórzy czynili to z ekspresją w dobrym stylu. Najlepiej udało się to Zofii Niwińskiej, która zademonstrowała, jako naczelny lekarz-psychiatra i porażona później „obłędem” władzy przewodnicząca koncernu przemysłowego – zaskakująco nowe środki swego aktorstwa: przejście od tonów ściszonych i opanowania zawodowego – do histerycznych wybuchów szaleństwa. Bardzo sugestywna postać gnębionego sprzecznościami wewnętrznymi Mobiusa, stworzył Zbigniew Wójcik. (…) Jerzy Przybylski i Marian Jastrzębski zaprezentowali zróżnicowane temperamentem sylwetki dwóch agentów fizyków. Interesujące epizody przypadły w udziale Alicji Kamieńskiej (Lina Rose b. żona Mobiusa), Izabeli Olszewskiej (pielęgniarka Monika), Romanowi Wójtowiczowi (misjonarz Rose) i Bolesławowi Loedlowi (starszy pielęgniarz Sievers).
Jerzy Bober, Pretensje do „Fizyków”, Gazeta Krakowska 1963, nr 165.