(...) Jarocki jako autor adaptacji potrafił z napisanego mistycznym językiem dramatu wydobyć niespodziewaną jasność myśli. Z potoku symbolicznych monologów i wizji wyciągnął dramat niemożliwych do pogodzenia, a współwystępujących nierozerwalnie racji. Te racje dźwigają prawdziwi ludzie. Prawdziwie sztuczni jak nakręcana własnymi ambicjami i oczekiwaniami otoczenia kukła z narodowej szopy - Regimentarz (znakomita rola Jerzego Radziwiłowicza), prawdziwie bezradni w obliczu śmierci wobec tego, co z ich prawdą zrobią żywi (Gruszczyński Jerzego Treli).

Marek Mikos, Ten figlarz Jarocki, Gazeta w Opolu 1994, nr 94.

(...) Znakomity reżyser wziął na warsztat - jak się wydaje - ten właśnie dramat romantyczny ze względu na jego aktualność. Jednocześnie jednak nie życzył sobie tandety krzyczących doraźnych analogii. Jak sam powiedział na spotkaniu z publicznością - nie chciał agitki. Uniknął jej z pewnością, jednak za cenę życia spektaklu - tak bardzo wyważonego, że aż przedziwnie znieruchomiałego.

Irena Maślińska, Polsko-ukraińska rzeźnia celebrowana, Express Wieczorny 1994, nr 24.

(...) Ale czy na Ukrainie zostały już tylko spalone dwory i kurhany? Wernyhora (Edward Lubaszenko), choć przychodzi z przekleństwem, przynosi gest wybaczenia. Jest też jeszcze Salomea (Dorota Segda), która w morzu nienawiści, jak w oku cyklonu, tylko w niejasnych przeczuciach doznała okrucieństw tego świata. Pewna, że każda wiara prowadzi do Boga przynosi posłanie miłości i wybaczenia - tak jak ukraińskie Popadianki, które oddały ją żywą za trupa Semenki. Po to, by skończył się wreszcie czas, gdy mogiła obrasta drugą mogiłą, a ciało najbliższej osoby wymienia się za ciało wroga.

Jacek Cieślak, Mogiła za mogiłę, Rzeczpospolita 1994, nr 25.

Fotografie

Video

Wideo (0)

Animacje kostiumów

Animacje kostiumów (0)

Narodowy Stary Teatr w Krakowie tel. 48 12 4228566, 48 12 4228020 wew. 134 fax 12 2927512 e-mail:muzeum@stary.pl