Nie-boska komedia

Autor: Zygmunt Krasiński przedstawienia tego autora >

Reżyser: Krzysztof Nazar przedstawienia tego reżysera >

Scenografia: Zofia de Ines-Lewczuk przedstawienia tego scenografa > Andrzej Przedworski przedstawienia tego scenografa >

Obsada:

Przechrzta - Orzeł: Mieczysław Grąbka przedstawienia >

Lokaj II: Monika Jakowczuk przedstawienia >

Baron III: Jan Krzyżanowski przedstawienia >

Baronówna: Beata Malczewska przedstawienia >

Filozof: Stefan Szramel przedstawienia >

Rzeźnik II: Edward Wnuk przedstawienia >

Artystka: Małgorzata Zawadzka przedstawienia >

Rzeźnik I, Artysta: Krzysztof Stawowy przedstawienia >

Baron, Doktor, Ojciech Chrzestny: Edward Linde-Lubaszenko przedstawienia >

Pankracy: Krzysztof Globisz przedstawienia >

Kapłan: Zygmunt Józefczak przedstawienia >

Kelnerka: Sandra Korzeniak przedstawienia >

Matka Chrzestna: Aldona Grochal przedstawienia >

Chłopka: Beata Paluch przedstawienia >

Przywódca chłopów: Jerzy Grałek przedstawienia >

Baron I,: Andrzej Buszewicz przedstawienia >

Panna Młoda, Żona: Dorota Segda przedstawienia >

Pan Młody - Mąż: Roman Gancarczyk przedstawienia >

Kamerdyner: Ryszard Łukowski przedstawienia >

Panna Młoda, Żona: Anna Radwan-Gancarczyk przedstawienia >

Leonard: Adam Nawojczyk przedstawienia >

Jakub: Andrzej Kozak przedstawienia >

Zły Duch: Marek Litewka przedstawienia >

Dziewica: Sonia Bohosiewicz przedstawienia >

Anioł Stróż: Piotr Cyrwus przedstawienia >

Ksiądz: Leszek Świgoń przedstawienia >

Baron II: Jan Korwin - Kochanowski przedstawienia >

Chłop: Marcin Sianko przedstawienia >

Lokaj I: Maciej Luśnia przedstawienia >

Przywódca Rzeźników: Radosław Krzyżowski przedstawienia >

***: Mariusz Zaniewski przedstawienia >

***: Katarzyna Nowak przedstawienia >

***: Wojciech Leonowicz przedstawienia >

***: Marcin Tyrol przedstawienia >

* rola dublowana

Opis:

W 35 lat od pamiętnej premiery dzieła Zygmunta Krasińskiego w inscenizacji Konrada Swinarskiego, na scenie krakowskiego Starego Teatru nowe odczytanie utwory wystawił Krzysztof Nazar. Pokazał oszalały świat z wyraźnymi odniesieniami do współczesności. Rewolucja jest tu przedstawiona jako kult wszelkiego rodzaju rozwiązłości. Niczym w berlińskiej Love Parade, w rytm muzyki techno i skandowanego zwrotu: „rykacha!”, przetaczają się watahy rozmaitych seksualnych orientacji, z własnymi guru, którzy głoszą objawienia swoich „religii".

Adaptacja Krzysztofa Nazara mocno ingeruje w tekst sztuki, co przy wystawianiu wielkich dzieł klasyków polskiego romantyzmu jest, oczywiście, usprawiedliwione. Ich niezwykła siła oddziaływania na nasze emocje polega właśnie na tym, że wieszczowie w najmniejszym stopniu nie przejmowali się uwarunkowaniami sceny. Stąd też do końca XIX wieku panowało przekonanie o „niesceniczności” ich dramatów. (…)

Krzysztof Nazar pokazał swoją Nie-boską komedią przerażający świat, w którym żyjemy. Świat pseudowartości i fałszywych proroków. Zaryzykował finał, w którym z ust Pankracego słynny zwrot „Galileaee, vicisti”… nie pada. Końcowa ingerencja Boga ogranicza się do Anioła Stróża prowadzącego za rękę parkę dzieci.

Janusz R. Kowalczyk, Świat bez Boga, Rzeczpospolita 2000, nr 264.